қидирув— مُسَوِّمٌ · араб → ўзбек
مُسَوِّمٌ
/musawwim/
Ҳаракатсиз: مسوم
musawwim, musavvim

тамғаловчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсани ажратиб кўрсатиш учун унга бэлги ёки тамға қўювчи шахс
тамғаловчи, белги қўювчи
Арабча изоҳالذي يضع علامة أو سمة على الشيء ليميزه
كَانَ الرَّاعِي مُسَوِّماً لِأَغْنَامِهِ لِتَمْيِيزِهَا
Чўпон қўйларини ажратиб олиш учун уларга тамға қўювчи эди
2.Маҳсулот ёки мол учун нарх бэлгиловчи, нархни тайин қилувчи
нарх белгиловчи, баҳоловчи
Арабча изоҳالذي يحدد ثمناً أو سعراً لبضاعة ما
جَاءَ الْمُسَوِّمُ إِلَى السُّوقِ لِيُقَدِّرَ قِيمَةَ الْخَيْلِ
Нарх белгиловчи отларнинг қийматини баҳолаш учун бозорга келди
3.Отлар ёки чорва молларини яйловга қўйиб юборувчи
ўтлатувчи
Арабча изоҳالذي يرسل الخيل أو الماشية في المرج
الْمُسَوِّمُ لِلْخَيْلِ يَعْرِفُ جَوْدَةَ الْمَرَاعِي
Отларини ўтлатишга қўйиб юборувчи яйловларнинг сифатини яхши билади

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (эркак)
مُسَوِّمُونَ
musawwimūna
Аёллик шакли
مُسَوِّمَةٌ
musawwimatun
Икклик
مُسَوِّمَانِ
musawwimāni
Бош келишик (مرفوع)
مُسَوِّمٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُسَوِّمًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مُسَوِّمٍ

Иборалар

خَيْلٌ مُسَوَّمَةٌ
белги қўйилган (яхши) отлар
زُيِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ الشَّهَوَاتِ... وَالْخَيْلِ الْمُسَوَّمَةِ
Одамларга ... ва белгиланган (зотдор) отларга бўлган муҳаббат зийнатланди
مُسَوِّمُ الْخَيْلِ
отларга тамға қўювчи

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар