لlughat.
қидирув— رَافِلٌ · араб → ўзбек
رَافِلٌ
/rāfil/
Ҳаракатсиз: رافل
rāfil, rofil

этагини судраб юрувчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Кибр ёки кимўзлик билан этагини судраб юрувчи, кэнг кийимларда виқор билан қадам ташловчи киши
этагини судраб юрувчи, киборли
Арабча изоҳالذي يجر ذيله كبراً أو خيلاء، أو يلبس ثياباً واسعة ويتبختر بها
جَاءَ الرَّجُلُ رَافِلًا فِي ثِيَابِهِ الفَاخِرَةِ.
Киши ўзининг ҳашаматли кийимларида этагини судраб (виқор билан) келди.
2.Бирор нарсадан баҳраманд бўлиб, фаровонлик ва роҳатда яшовчи
неъматга кўмилган, шоду ҳуррам
Арабча изоҳالمتنعم والمتمتع بالشيء
ظَلَّ رَافِلًا فِي أَثْوَابِ العِزِّ.
У азизлик (шон-шараф) либосларида қолди (иззат-икромда яшади).

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (эркак)
رَافِلُونَ
rāfilūna
Аёллик шакли
رَافِلَةٌ
rāfilatun
Синиқ кўплик
رُفَّالٌ
ruffāl
Бош келишик (مرفوع)
رَافِلٌ
Тушум келишик (منصوب)
رَافِلًا
Қаратқич келишик (مجرور)
رَافِلٍ

Иборалар

رَافِلٌ فِي النَّعِيمِ
неъматлар ичида роҳатда яшовчи
عَاشَ رَافِلًا فِي نَعِيمِ رَبِّهِ.
Роббисининг неъматлари ичида фаровон яшади.
رَافِلٌ فِي ثِيَابِ الكِبْرِ
кибр либосига бурканган
لَا تَكُنْ رَافِلًا فِي ثِيَابِ الكِبْرِ.
Кибр кийимларида этак судраб юрувчи бўлма.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил