қидирув— رَفَاعَةٌ · араб → ўзбек
رَفَاعَةٌ
/rafāʿa/
Ҳаракатсиз: رفاعة
rafāʿa, rafa'at

юксак мансаб

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Жамиятдаги юксак мавқэ, мартаба ва ҳурмат
юксак мансаб, қадр-қиммат, улуғворлик
Арабча изоҳعُلُوُّ المَنْزِلَةِ وَالشَّرَفِ وَالقَدْرِ
نَالَ الرَّجُلُ رَفَاعَةً فِي قَوْمِهِ بِعِلْمِهِ.
Киши ўз илми билан қавми орасида юксак мартабага эришди.
2.Овознинг баландлиги, аниқлиги ва жарангдорлиги
овоз баландлиги, жарангдорлик
Арабча изоҳجَهَارَةُ الصَّوْتِ وَقُوَّتُهُ
يَتَمَيَّزُ الخَطِيبُ بِرَفَاعَةِ الصَّوْتِ.
Нотиқ овозининг баландлиги (жарангдорлиги) билан ажралиб туради.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
رَفَاعَاتٌ
rafāʿāt
Бош келишик (مرفوع)
رَفَاعَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
رَفَاعَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
رَفَاعَةٍ

Иборалар

رَفَاعَةٌ عَالِيَةٌ
олий мартаба
بَلَغَ رَفَاعَةً عَالِيَةً فِي المَنْصِبِ.
У мансабда олий даражага етди.
رَفَاعَةُ القَدْرِ
қадр-қимматнинг юксаклиги
يُعْرَفُ العُلَمَاءُ بِرَفَاعَةِ القَدْرِ.
Олимлар қадр-қимматининг юксаклиги билан таниладилар.
رَفَاعَةُ الصَّوْتِ
овознинг баландлиги
أُعْجِبْتُ بِرَفَاعَةِ صَوْتِهِ فِي القِرَاءَةِ.
Унинг қироатдаги овози баландлигидан ҳайратда қолдим.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар