қидирув— تَرَاءَى · араб → ўзбек
تَرَاءَى
/tarāʾā/
Ҳаракатсиз: تراءى
tarāʾā, taraa'o

бир-бири билан кўришмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бир-бирини кўрмоқ, ўзаро учрашмоқ, юзма-юз кэлмоқ
бир-бири билан кўришмоқ, учрашмоқ
Арабча изоҳرأى كل واحد الآخر، تقابلا وجهاً لوجه
تَرَاءَى الْجَمْعَانِ فِي سَاحَةِ الْمَعْرَكَةِ.
Икки жамоа жанг майдонида бир-бирини кўрдилар (юзма-юз келдилар).
2.Кўринмоқ, кўзга чалинмоқ ёки ҳаёлига кэлмоқ
кўринмоқ, кўринишга эга бўлмоқ
Арабча изоҳظهر وبدا للعيان أو خُيّل إليه
تَرَاءَى لِي طَيْفٌ بَعِيدٌ فِي الظَّلَامِ.
Қоронғуликда менга узоқдан бир шарпа кўринди.
3.Ўзини кўрсатмоқ (тилёғламалик), кўзгуда ўзини кўрмоқ
тилёғламалик қилмоқ, ойнада кўринмоқ
Арабча изоҳتظاهر بغير ما في باطنه أو رآه في المرآة
تَرَاءَى الرَّجُلُ فِي الْمِرْآةِ.
Киши ойнада ўзини кўрди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
تَرَاءَىtarāʾā
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَتَرَاءَىyatarāʾā
БуйруқСен (эркак)
تَرَاءَtarāʾa
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

تَرَاءَى فِي الْمِرْآةِ
ойнада кўринмоқ
تَرَاءَى خَيَالُهُ فِي الْمِرْآةِ.
Унинг сояси ойнада кўринди.
تَرَاءَى لِـ
менга шундай кўринди
تَرَاءَى لِي أَنَّكَ مُحِقٌّ.
Менга сен ҳақдек кўриндинг.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар