қидирув— مُخَصَّرٌ · араб → ўзбек
مُخَصَّرٌ
/muḫaṣṣar/
Ҳаракатсиз: مخصر
muḫaṣṣar, muxassar

бели торайтирилган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Кийимнинг бэл қисми торайтирилган ёки бичиқи бэлга ёпишиб турадиган ҳолати
бели торайтирилган, қадди-қоматга ёпишган
Арабча изоҳما كَانَ ضَيِّقًا عِنْدَ الْخَصْرِ مِنَ الثِّيَابِ
اشْتَرَى الرَّجُلُ مِعْطَفًا مُخَصَّرًا جَدِيدًا.
Киши янги бели торайтирилган палто сотиб олди.
2.Бэли ингичка, хушқомат (аёл кишига нисбатан)
нозик белли, хушқомат
Арабча изоҳالْمَرْأَةُ لَطِيفَةُ الْكَشْحِ دَقِيقَةُ الْخَصْرِ
تُوصفُ الْفَتَاةُ بِأَنَّهَا مُخَصَّرَةٌ فِي الشِّعْرِ الْعَرَبِيِّ.
Араб шеъриятида қиз бола нозик белли деб сифатланади.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
مُخَصَّرَةٌ
muḫaṣṣarah
Бутун кўплик (эркак)
مُخَصَّرُونَ
muḫaṣṣarūn
Икклик
مُخَصَّرَانِ
muḫaṣṣarān
Бош келишик (مرفوع)
مُخَصَّرٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُخَصَّرًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مُخَصَّرٍ

Иборалар

ثَوْبٌ مُخَصَّرٌ
бели тор кўйлак
لَا أُحِبُّ لُبْسَ الثَّوْبِ الْمُخَصَّرِ.
Бели тор кўйлак кийишни ёқтирмайман.
بَدْلَةٌ مُخَصَّرَةٌ
белга ёпишган костюм
تَبْدُو أَنِيقًا فِي هَذِهِ الْبَدْلَةِ الْمُخَصَّرَةِ.
Бу бели торайтирилган костюмда кўркам кўриняпсан.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар