لlughat.
қидирув— خَجْلَانُ · араб → ўзбек
خَجْلَانُ
/ḫajlān/
Ҳаракатсиз: خجلان
ḫajlān, xajlon

уятчан

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор ҳолатдан ийманадиган, тортинадиган ёки уяладиган шахс
уятчан, тортинчоқ, ийманган
Арабча изоҳالذي يشعر بالحياء أو الحرج من موقف ما
رَأَيْتُ الطِّفْلَ خَجْلَانَ عِنْدَمَا تَحَدَّثَ إِلَيْهِ الغَرِيبُ.
Бегона киши у билан гаплашганда, болани уялган ҳолатда кўрдим.
2.Ўзига ишончи паст ёки журъациз
журъатсиз, довюрак бўлмаган
Арабча изоҳالذي يفتقر إلى الجرأة أو الثقة في النفس
كَانَ صَوْتُهُ خَجْلَانَ وَهُوَ يَطْلُبُ المُسَاعَدَةَ.
Ёрдам сўраётганда унинг овози журъатсиз (уялиб) чиқди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
خَجْلَى
ḫajlā
Синиқ кўплик
خَجَالَى
ḫajālā
Синиқ кўплик
خِجَالٌ
ḫijāl
Бош келишик (مرفوع)
خَجْلَانُ
Тушум келишик (منصوب)
خَجْلَانَ
Қаратқич келишик (مجرور)
خَجْلَانَ

Иборалар

شَابٌّ خَجْلَانُ
уятчан йигит
هُوَ شَابٌّ خَجْلَانُ لَا يُحِبُّ الظُّهُورَ.
У кўзга кўринишни ёқтирмайдиган уятчан йигит.
أَصْبَحَ خَجْلَانَ
уялиб қолмоқ
أَصْبَحَ خَجْلَانَ بَعْدَ سَمَاعِ المَدِيحِ.
Мақтовни эшитгач, у уялиб қолди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил