қидирув— حَوَّقَ · араб → ўзбек
حَوَّقَ
/ḥawwaqa/
Ҳаракатсиз: حوق
ḥawwaqa, havvaqa

ўраб олмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор нарсани ёки кишини ҳар томондан ўраб олмоқ, қуршаб олмоқ
ўраб олмоқ, қуршамоқ
Арабча изоҳأحاط بالشيء أو الشخص من كل جانب
حَوَّقَ النَّاسُ عَلَى الرَّجُلِ فِي السُّوقِ.
Одамлар бозорда кишини ўраб олишди.
2.Бирор нарсага таъсир ўтказмоқ, таъсир этмоқ
таъсир этмоқ, таъсир кўрсатмоқ
Арабча изоҳترك أثراً أو تأثيراً في شيء ما
حَوَّقَ الْكَلَامُ فِي نَفْسِهِ.
Гап унинг руҳига таъсир қилди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
حَوَّقَḥawwaqa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُحَوِّقُyuḥawwiqu
БуйруқСен (эркак)
حَوِّقْḥawwiq
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

حَوَّقَ عَلَى
ўраб олмоқ
حَوَّقَ الْجَيْشُ عَلَى الْمَدِينَةِ.
Армия шаҳарни ўраб олди.
حَوَّقَ فِي
таъсир қилмоқ
حَوَّقَ فِيهِ الدَّوَاءُ.
Дори унга таъсир қилди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар