qidiruv— جِيلٌ · arab → uzbek
جِيلٌ
/ǧīl/
Harakatsiz: جيل
ǧīl, jil

avlod

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Bir davrda yashagan, yoshi bir-biriga yaqin bo'lgan kishilar majmuasi
avlod, nasl
Arabcha izohمَجْمُوعَةٌ مِنَ النَّاسِ تَقَارَبُوا فِي السِّنِّ وَعَاشُوا فِي زَمَنٍ وَاحِدٍ
يَجِبُ عَلَى الْجِيلِ الْجَدِيدِ أَنْ يَتَعَلَّمَ مِنَ الْجِيلِ السَّابِقِ.
Yangi avlod o'tmishdagi avloddan o'rganishi lozim.
2.Taxminan o'ttiz yilga teng bo'lgan vaqt oralig'i; davr
asr, davr
Arabcha izohحِقْبَةٌ زَمَنِيَّةٌ تُقَدَّرُ بِنَحْوِ ثَلَاثِينَ سَنَةً
تَغَيَّرَتِ الْعَادَاتُ عَلَى مَرِّ الْأَجْيَالِ.
Asrlar (avlodlar) o'tishi bilan odatlar o'zgardi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
أَجْيَالٌ
aǧyāl
Ikklik
جِيلَانِ
ǧīlāni
Bosh kelishik (مرفوع)
جِيلٌ
Tushum kelishik (منصوب)
جِيلًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
جِيلٍ

Iboralar

الْجِيلُ الصَّاعِدُ
o'sib kelayotgan avlod
نَحْنُ نَهْتَمُّ بِتَرْبِيَةِ الْجِيلِ الصَّاعِدِ.
Biz o'sib kelayotgan avlod tarbiyasiga g'amxo'rlik qilamiz.
جِيلًا بَعْدَ جِيلٍ
avloddan avlodga
تَنْتَقِلُ هَذِهِ الْقِصَصُ جِيلًا بَعْدَ جِيلٍ.
Bu hikoyalar avloddan avlodga o'tib keladi.
صِرَاعُ الْأَجْيَالِ
avlodlar o'rtasidagi ziddiyat
يُؤَدِّي اخْتِلَافُ التَّفْكِيرِ إِلَى صِرَاعِ الْأَجْيَالِ.
Fikrlashdagi tafovut avlodlar ziddiyatiga olib keladi.
عَلَى مَرِّ الْأَجْيَالِ
asrlar davomida / avlodlar osha
ظَلَّتِ الْقُدْسُ مَرْكَزًا رُوحِيًّا عَلَى مَرِّ الْأَجْيَالِ.
Quddus asrlar davomida ruhiy markaz bo'lib qoldi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar