لlughat.
qidiruv— جَارِيَةٌ · arab → uzbek
جَارِيَةٌ
/ǧāriya/
Harakatsiz: جارية
ǧāriya, joriya

qiz

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Voyaga yetgan yoki yosh qiz bolaga nisbatan ishlatiladi
qiz, shovvoz qiz
Arabcha izohالفَتَاةُ الصَّغِيرَةُ أَوْ الشَّابَّةُ
هَذِهِ جَارِيَةٌ نَشِيطَةٌ فِي دِرَاسَتِهَا.
Bu o'qishida chaqqon (tirishqoq) qizdir.
2.Uy ishlarida xizmat qiluvchi ayol
xizmatkor ayol
Arabcha izohالخَادِمَةُ الَّتِي تَعْمَلُ فِي البَيْتِ
تَعْمَلُ الجَارِيَةُ فِي بَيْتِ الأَمِيرِ.
Xizmatkor ayol amirning uyida ishlaydi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
جَوَارٍ
ǧawārin
Siniq ko'plik
الجَوَارِي
al-ǧawārī
Ikklik
جَارِيَتَانِ
ǧāriyatāni
Bosh kelishik (مرفوع)
جَارِيَةٌ
Tushum kelishik (منصوب)
جَارِيَةً
Qaratqich kelishik (مجرور)
جَارِيَةٍ

Iboralar

الصَّدَقَةُ الجَارِيَةُ
sadaqai joriya (davomli savob)
بِنَاءُ المَدْرَسَةِ صَدَقَةٌ جَارِيَةٌ.
Maktab qurish - sadaqai joriyadir.
أَبْنَاءُ السِّتِّ وَأَبْنَاءُ الجَارِيَةِ
ziyolilar va avom xalq (so'zma-so'z: xonimlar o'g'illari va joriyalar o'g'illari)
يَنْقَسِمُ المُجْتَمَعُ إِلَى أَبْنَاءِ السِّتِّ وَأَبْنَاءِ الجَارِيَةِ.
Jamiyat aslzodalar va oddiy xalq tabaqalariga bo'linadi.
سُوقُ الجَوَارِي
joriyalar bozori
كَانَ سُوقُ الجَوَارِي مَعْرُوفاً فِي القَدِيمِ.
Qadimda joriyalar bozori mashhur bo'lgan.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil