qidiruv— مُنْجَرِحٌ · arab → uzbek
مُنْجَرِحٌ
/munǧariḥun/
Harakatsiz: منجرح
munǧariḥun, munjarih

yaralangan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Baxtsiz hodisa yoki hujum natijasida jismoniy jarohat olgan, yaralangan
yaralangan, jarohatlangan, shikastlangan
Arabcha izohالذي أُصيبَ بِجُرْحٍ أَوْ أَذًى جَسَدِيٍّ نَتِيجَةَ حَادِثٍ أَوْ هُجُومٍ
نُقِلَ الرَّجُلُ الْمُنْجَرِحُ إِلَى الْمُسْتَشْفَى بِسُرْعَةٍ.
Yaralangan kishi kasalxonaga tezlik bilan olib borildi.
2.Ma'naviy og'riq chekayotgan, qalbi yaralangan (majoviy ma'noda)
dilshikast, qalbi yaralangan
Arabcha izohيُسْتَعْمَلُ مَجَازِيًّا لِلْمَشَاعِرِ الْمُتَأَلِّمَةِ
رَجَعَ بِقَلْبٍ مُنْجَرِحٍ بَعْدَ الْفَشَلِ.
Muvaffaqiyatsizlikdan keyin qalbi yaralangan holda qaytdi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Butun ko'plik (erkak)
مُنْجَرِحُونَ
munǧariḥūna
Ayollik shakli
مُنْجَرِحَةٌ
munǧariḥatun
Ikklik
مُنْجَرِحَانِ
munǧariḥāni
Bosh kelishik (مرفوع)
مُنْجَرِحٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مُنْجَرِحًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
مُنْجَرِحٍ

Iboralar

قَلْبٌ مُنْجَرِحٌ
yaralangan qalb
لاَ تَسْخَرْ مِنْ قَلْبٍ مُنْجَرِحٍ.
Yaralangan qalb ustidan kulma.
شُعُورٌ مُنْجَرِحٌ
tahqirlangan tuyg'u
لَدَيْهِ شُعُورٌ مُنْجَرِحٌ بِسَبَبِ الْكَلاَمِ.
Gaplar tufayli unda tahqirlanganlik tuyg'usi bor.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar