لlughat.
qidiruv— مَعْقُوبٌ · arab → uzbek
مَعْقُوبٌ
/maʿqūbun/
Harakatsiz: معقوب
maʿqūbun, ma'qub

ta'qib qilingan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Izidan tushilgan, ta'qib qilingan yoki orqasidan borilgan shaxs yoki narsa
ta'qib qilingan, izidan tushilgan
Arabcha izohالذي يتم تتبعه أو ملاحقته؛ الملحوق به
كَانَ اللِّصُّ مَعْقُوبًا مِنَ الشُّرْطَةِ.
O'g'ri politsiya tomonidan ta'qib qilingan edi.
2.Jazolangan yoki oqibatiga duchor qilingan (kam qo'llaniladi)
jazolangan
Arabcha izohالمُعاقَب أو الذي نال جزاءه (في سياقات نادرة)
صَارَ الْمُجْرِمُ مَعْقُوبًا بِفِعْلِهِ.
Jinoyatchi o'z qilmishi bilan jazolangan bo'ldi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
مَعَاقِيبُ
maʿāqību
Butun ko'plik (erkak)
مَعْقُوبُونَ
maʿqūbūna
Ayollik shakli
مَعْقُوبَةٌ
maʿqūbatun
Ikklik
مَعْقُوبَانِ
maʿqūbāni
Bosh kelishik (مرفوع)
مَعْقُوبٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مَعْقُوبًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
مَعْقُوبٍ

Iboralar

فَرِيسَةٌ مَعْقُوبَةٌ
ta'qib qilinayotgan o'lja
رَأَيْنَا فَرِيسَةً مَعْقُوبَةً مِنَ الصَّقْرِ.
Lochin tomonidan ta'qib qilinayotgan o'ljani ko'rdik.
أَثَرُ الْمَعْقُوبِ
ta'qib qilinganning izi
تَبِعَ الْقَائِدُ أَثَرَ الْمَعْقُوبِ.
Yo'lboshchi ta'qib qilinayotgan shaxsning izidan bordi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil