لlughat.
qidiruv— وَكٌّ · arab → uzbek
وَكٌّ
/wakkun/
Harakatsiz: وك
wakkun, vakk

havoning dim bo'lishi

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Shamol to'xtab, havoning haddan tashqari isib ketishi va dim bo'lishi holati.
havoning dim bo'lishi, dimlik, shafaq issig'i
Arabcha izohشِدَّةُ الْحَرِّ مَعَ سُكُونِ الرِّيحِ وَانْقِطَاعِهَا، مِمَّا يُؤَدِّي إِلَى الضِّيقِ وَالضَّجَرِ.
اشْتَدَّ الْوَكُّ فِي هَذَا الْيَوْمِ الصَّيْفِيِّ.
Ushbu yoz kunida havo juda dim bo'lib ketdi.
2.Odamlar orasidagi tirbandlik, bir-birini itarish va siqilish holati.
tirbandlik, tiqilinch
Arabcha izohالزَّحْمَةُ وَالتَّدَافُعُ بَيْنَ النَّاسِ.
كَانَ فِي السُّوقِ وَكٌّ شَدِيدٌ.
Bozorda juda katta tiqilinch bor edi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
وِكَاكٌ
wikākun
Bosh kelishik (مرفوع)
وَكٌّ
wakkun
Tushum kelishik (منصوب)
وَكًّا
wakkan
Qaratqich kelishik (مجرور)
وَكٍّ
wakkin

Iboralar

وَكٌّ شَدِيدٌ
kuchli dimlik
لَا يُطَاقُ هَذَا الْوَكُّ الشَّدِيدُ.
Bu kuchli dimlikka chidab bo'lmaydi.
وَكُّ الصَّيْفِ
yozning dim havosi
يَهْرُبُ النَّاسُ مِنْ وَكِّ الصَّيْفِ إِلَى الْجِبَالِ.
Odamlar yozning dimligidan tog'larga qochishadi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil