لlughat.
qidiruv— ثَاكِلٌ · arab → uzbek
ثَاكِلٌ
/ṯākil/
Harakatsiz: ثاكل
ṯākil, sokil

musibatli (ayol)

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Farzandidan yoki o'zi uchun juda qadrli bo'lgan yaqinidan judo bo'lgan ayol
musibatli (ayol), bolasini yo'qotgan, judo bo'lgan
Arabcha izohالمَرْأَةُ الَّتِي فَقَدَتْ وَلَدَهَا أَوْ شَخْصًا عَزِيزًا عَلَيْهَا
رَأَيْتُ أُمًّا ثَاكِلًا تَبْكِي عَلَى قَبْرِ ابْنِهَا.
O'g'lining qabri ustida yig'layotgan musibatli onani ko'rdim.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
ثَوَاكِلُ
ṯawākil
Ikklik
ثَاكِلَتَانِ
ṯākilatāni
Siniq ko'plik
ثُكَّلٌ
ṯukkāl
Bosh kelishik (مرفوع)
ثَاكِلٌ
Tushum kelishik (منصوب)
ثَاكِلًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
ثَاكِلٍ

Iboralar

أُمٌّ ثَاكِلٌ
judo bo'lgan ona
تَعِيشُ الأُمُّ الثَّاكِلُ فِي حُزْنٍ عَمِيقٍ.
Musibatli ona chuqur qayg'u ichida yashaydi.
دُمُوعُ الثَّوَاكِلِ
musibatli ayollarning ko'z yoshlari
هَزَّتْ دُمُوعُ الثَّوَاكِلِ قُلُوبَ النَّاسِ.
Musibatli ayollarning ko'z yoshlari odamlarning qalbini larzaga keltirdi.
ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ
onang sendan ayrilsin (ibora)
يَا مُعَاذُ، ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ!
Ey Muoz, onang sendan ayrilsin! (hayrat yoki tanbeh ma'nosida)

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil