لlughat.
qidiruv— مُثْأَرٌ · arab → uzbek
مُثْأَرٌ
/muṯ’ar/
Harakatsiz: مثأر
muṯ’ar, mus'ar

o'chi olingan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Qasdi yoki o'chi olingan, intiqomi olingan kishi
o'chi olingan, intiqomi olingan
Arabcha izohمَنْ تَمَّ الِانْتِقَامُ لَهُ أَوِ اسْتِرْدَادُ حَقِّهِ بِالثَّأْرِ
عَادَ الرَّجُلُ مُثْأَرًا بَعْدَ سَنَوَاتٍ مِنَ الصَّبْرِ.
Kishi yillar davomidagi sabrdan so'ng o'chi olingan holda qaytdi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ko'plik
مُثْأَرُونَ
muṯ’arūna
Ikklik
مُثْأَرَانِ
muṯ’arāni
Ayollik shakli
مُثْأَرَةٌ
muṯ’arah
Bosh kelishik (مرفوع)
مُثْأَرٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مُثْأَرًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
مُثْأَرٍ

Iboralar

قَتِيلٌ مُثْأَرٌ
o'chi olingan marhum
أَصْبَحَ القَتِيلُ مُثْأَرًا بَعْدَ القِصَاصِ.
Qasosdan keyin marhumning o'chi olingan bo'ldi.
حَقٌّ مُثْأَرٌ
undirilgan haq (qasos orqali)
هَذَا حَقٌّ مُثْأَرٌ لَا ضَيَاعَ فِيهِ.
Bu undirilgan haqdir, unda yo'qotish yo'q.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil