لlughat.
qidiruv— تَوَّاقٌ · arab → uzbek
تَوَّاقٌ
/tawwāq/
Harakatsiz: تواق
tawwāq, tavvoq

qattiq xohlovchi

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror narsaga juda ham tashna, qattiq xohlovchi va intiluvchi
qattiq xohlovchi, mushtoq, intiluvchan
Arabcha izohشديد الشوق والنزوع إلى الشيء، ومن تطمح نفسه إلى المعالي
هُوَ رَجُلٌ تَوَّاقٌ إِلَى الْمَعَالِي.
U yuksakliklarga intiluvchan kishidir.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ayollik shakli
تَوَّاقَةٌ
tawwāqatun
Butun ko'plik (erkak)
تَوَّاقُونَ
tawwāqūna
Ikklik
تَوَّاقَانِ
tawwāqāni
Bosh kelishik (مرفوع)
تَوَّاقٌ
Tushum kelishik (منصوب)
تَوَّاقًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
تَوَّاقٍ

Iboralar

نَفْسٌ تَوَّاقَةٌ
intiluvchan nafs (ruh)
كَانَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ صَاحِبَ نَفْسٍ تَوَّاقَةٍ.
Umar ibn Abdulaziz intiluvchan nafs egasi edi.
قَلْبٌ تَوَّاقٌ
tashna qalb / sog'ingan qalb
يَحْمِلُ بَيْنَ جَنْبَيْهِ قَلْبًا تَوَّاقًا لِلْحُرِّيَّةِ.
U o'zida ozodlikka tashna qalbni tashiydi.
تَوَّاقٌ إِلَى
...ga juda intiluvchi
أَنَا تَوَّاقٌ إِلَى لِقَائِكُمْ.
Sizlar bilan uchrashishga juda mushtoqman.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil