لlughat.
qidiruv— مُجْتَرَحٌ · arab → uzbek
مُجْتَرَحٌ
/muǧtaraḥun/
Harakatsiz: مجترح
muǧtaraḥun, mujtarah

sodir etilgan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Sodir etilgan yoki amalga oshirilgan ish (ko'pincha yomon ishlar yoki noodatiy amallar haqida)
sodir etilgan, qilingan amal
Arabcha izohما ارْتُكِبَ أو فُعِلَ، وخاصةً في سياق السيئات أو الأفعال غير المعتادة
هَذَا مُجْتَرَحٌ سَيِّئٌ يَجِبُ الِاعْتِذَارُ عَنْهُ.
Bu uzr so'rash kerak bo'lgan yomon bir qilmishdir.
2.Biror ish sodir etiladigan joy (ism makon ma'nosida)
sodir etiladigan joy
Arabcha izohالمكان الذي يُجْتَرَحُ فيه الفعل (اسم مكان)
كَانَ ذَلِكَ الْمَكَانُ مُجْتَرَحَ الْأَسْرَارِ.
U yer sirlar sodir etiladigan (amalga oshiriladigan) joy edi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
مُجْتَرَحَاتٌ
muǧtaraḥātun
Ikklik
مُجْتَرَحَانِ
muǧtaraḥāni
Bosh kelishik (مرفوع)
مُجْتَرَحٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مُجْتَرَحًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
مُجْتَرَحٍ

Iboralar

ذَنْبٌ مُجْتَرَحٌ
sodir etilgan gunoh
لَا يُغْفَرُ ذَنْبٌ مُجْتَرَحٌ إِلَّا بِالتَّوْبَةِ.
Sodir etilgan gunoh faqat tavba bilan kechiriladi.
مُجْتَرَحُ السَّيِّئَاتِ
yomonliklar sodir etiladigan joy / amal
يَتَجَنَّبُ الْمُؤْمِنُ مُجْتَرَحَ السَّيِّئَاتِ.
Mo'min yomonliklar sodir etishdan (yoki sodir etilgan joydan) saqlanadi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil