qidiruv— اِسْتَعَارَ · arab → uzbek
اِسْتَعَارَ
/istaʿāra/
Harakatsiz: استعار
istaʿāra, ista'ora

ijaraga olmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Biror narsani foydalanish uchun vaqtincha olmoq (qarzga, ijaraga)
ijaraga olmoq, vaqtincha olmoq
Arabcha izohأَخَذَ شَيْئًا لِيَنْتَفِعَ بِهِ ثُمَّ يُعِيدَهُ
اِسْتَعَارَ الطَّالِبُ كِتَابًا مِنَ الْمَكْتَبَةِ.
Talaba kutubxonadan kitob ijaraga oldi.
2.So'zni o'z ma'nosidan boshqa, ko'chma ma'noda qo'llamoq (metafora qilmoq)
ko'chma ma'noda ishlatmoq
Arabcha izohاسْتَخْدَمَ لَفْظًا فِي غَيْرِ مَعْنَاهُ الْأَصْلِيِّ
اسْتَعَارَ الشَّاعِرُ صِفَاتِ الْأَسَدِ لِلْبَطَلِ.
Shoir qahramon uchun arslon sifatlarini ko'chma ma'noda qo'lladi.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
اِسْتَعَارَistaʿāra
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يَسْتَعِيرُyastaʿīru
BuyruqSen (erkak)
اِسْتَعِرْistaʿir
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

اِسْمٌ مُسْتَعَارٌ
taxallus (soxta ism)
يَكْتُبُ الْكَاتِبُ بِاسْمٍ مُسْتَعَارٍ.
Yozuvchi taxallus bilan yozadi.
اِسْتَعَارَ كِتَابًا
kitob ijaraga olmoq
اِسْتَعَرْتُ كِتَابًا مِنَ الْمَكْتَبَةِ الْعَامَّةِ.
Umumiy kutubxonadan kitob ijaraga oldim.
اِسْتَعَارَ مِنْ
...dan ijaraga olmoq
اِسْتَعَارَ صَدِيقِي مِنِّي مِعْطَفِي.
Do'stim mendan paltoyimni vaqtincha oldi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar