qidiruv— إِسْتِعَارِيٌّ · arab → uzbek
إِسْتِعَارِيٌّ
/istiʿārīy/
Harakatsiz: إستعاري
istiʿārīy, isti'oriy

metaforik

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Istioraga (metaforaga) asoslangan yoki unga tegishli bo'lgan; ko'chma ma'nodagi
metaforik, istioraviy, majoziy
Arabcha izohمَا كَانَ مَبْنِيًّا عَلَى الِاسْتِعَارَةِ أَوْ مُتَعَلِّقًا بِهَا؛ غَيْرُ حَقِيقِيٍّ
لُغَةُ الشَّاعِرِ إِسْتِعَارِيَّةٌ جِدًّا.
Shoirning tili juda metaforikdir.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ayollik shakli
إِسْتِعَارِيَّةٌ
istiʿārīyah
Butun ko'plik (erkak)
إِسْتِعَارِيُّونَ
istiʿārīyūn
Butun ko'plik (ayol)
إِسْتِعَارِيَّاتٌ
istiʿārīyāt
Bosh kelishik (مرفوع)
إِسْتِعَارِيٌّ
Tushum kelishik (منصوب)
إِسْتِعَارِيًّا
Qaratqich kelishik (مجرور)
إِسْتِعَارِيٍّ

Iboralar

مَعْنًى إِسْتِعَارِيٌّ
ko'chma ma'no
هَذِهِ الكَلِمَةُ لَهَا مَعْنًى إِسْتِعَارِيٌّ فِي هَذَا السِّيَاقِ.
Bu so'z ushbu kontekstda ko'chma ma'noga ega.
تَعْبِيرٌ إِسْتِعَارِيٌّ
metaforik ibora
يَمْتَلِئُ النَّصُّ بِتَعْبِيرَاتٍ إِسْتِعَارِيَّةٍ.
Matn metaforik iboralarga boy.
أُسْلُوبٌ إِسْتِعَارِيٌّ
majoziy uslub

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar