لlughat.
qidiruv— مُتَارَكَةٌ · arab → uzbek
مُتَارَكَةٌ
/mutārakah/
Harakatsiz: متاركة
mutārakah, mutaraka

sulh

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Urushayotgan tomonlar o'rtasida jangovar harakatlarni vaqtincha to'xtatish haqidagi kelishuv
sulh, vaqtincha yarash, otashkesim
Arabcha izohاتِّفَاقٌ بَيْنَ طَرَفَيْنِ مُتَحَارِبَيْنِ عَلَى وَقْفِ القِتَالِ لِفَتْرَةٍ مُؤَقَّتَةٍ
تَمَّ تَوْقِيعُ مُتَارَكَةٍ بَيْنَ الجَيْشَيْنِ.
Ikki armiya o'rtasida sulh imzolandi.
2.Ikki tomonning bir-birini tinch qo'yishi va nizoni to'xtatishi
o'z holiga qo'yish, tinch qo'yish
Arabcha izohتَرْكُ كُلٍّ مِنَ الطَّرَفَيْنِ لِلْآخَرِ وَالكَفُّ عَنِ المُنَازَعَةِ
المُتَارَكَةُ فِي الخِصَامِ خَيْرٌ مِنَ التَّمَادِي فِيهِ.
Xusumatda bir-birini tinch qo'yish uni davom ettirishdan yaxshiroqdir.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ko'plik
مُتَارَكَاتٌ
mutārakāt
Ikklik
مُتَارَكَتَانِ
mutārakatāni
Bosh kelishik (مرفوع)
مُتَارَكَةٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مُتَارَكَةً
Qaratqich kelishik (مجرور)
مُتَارَكَةٍ

Iboralar

مُتَارَكَةٌ نِهَائِيَّةٌ
yakuniy sulh
مُتَارَكَةُ السِّلَاحِ
vaqtincha qurolsizlanish / sulh
أُعْلِنَتْ مُتَارَكَةُ السِّلَاحِ لِمُدَّةِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ.
Uch kunlik otashkesim (qurolsizlanish) e'lon qilindi.
خَرَقَ المُتَارَكَةَ
sulhni buzmoq
خَرَقَ العَدُوُّ المُتَارَكَةَ المُتَّفَقَ عَلَيْهَا.
Dushman kelishilgan sulhni buzdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil