qidiruv— إِسْتَعْطَفَ · arab → uzbek
إِسْتَعْطَفَ
/istaʿṭafa/
Harakatsiz: إستعطف
istaʿṭafa, ista'tafa
moyillik izlamoq
Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi
FeʼlYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?
Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.
Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha
Maʼno
1.Biror kishining moyilligini, xayrixohligini yoki muhabbatini qozonishga harakat qilmoq
moyillik izlamoq, xayrixohlik so'ramoq
Arabcha izoh
طَلَبَ مِنْهُ العَطْفَ وَالمَيْلَ وَالمَحَبَّةَيُحَاوِلُ أَنْ يَسْتَعْطِفَ قُلُوبَ النَّاسِ بِكَلَامِهِ
U o'zining so'zlari bilan odamlarning ko'nglini (xayrixohligini) qozonishga harakat qilmoqda
2.Rahm-shafqatini qo'zg'amoq, rahmini keltirmoq; xushomadgo'ylik qilmoq
rahmini keltirmoq, rahm-shafqatini qo'zg'atmoq
Arabcha izoh
أَثَارَ فِيهِ الرَّحْمَةَ وَالشَّفَقَةَإِسْتَعْطَفَ اليَتِيمُ القَاضِيَ لِيُسَامِحَهُ
Yetim bola qozining rahmini keltirib, uni kechirishini so'radi
3.Biror narsani o'tinib, tilab yoki so'rab olmoq (asosan kimsadan 'min' predlogi bilan)
tilab olmoq, so'rab olmoq
Arabcha izoh
طَلَبَ شَيْئًا بِالرَّجَاءِ وَالتَّوَسُّلِLughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar
To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar