qidiruv— تَعَطُّشٌ · arab → uzbek
تَعَطُّشٌ
/taʿaṭṭuš/
Harakatsiz: تعطش
taʿaṭṭuš, taattush

chanqoqlik

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Suv ichishga bo'lgan kuchli ehtiyoj yoki biror narsaga nisbatan qattiq xohish, intilish
chanqoqlik, tashnalik
Arabcha izohالرغبة الشديدة في شرب الماء أو التوق القوي لشيء ما
شَعَرَ بِتَعَطُّشٍ شَدِيدٍ بَعْدَ الجَرْيِ.
Yugurgandan keyin u kuchli chanqoqlikni his qildi.
2.Bilim, ilm yoki boylikka bo'lgan kuchli rag'bat va ishtiyoq
intilish, ishtiyoq
Arabcha izohالتوق القوي والشوق إلى المعرفة أو العلم أو المال
لَدَى الطَّالِبِ تَعَطُّشٌ كَبِيرٌ إِلَى المَعْرِفَةِ.
Talabada bilimga bo'lgan katta intilish bor.
3.O'ldirishga yoki qasos olishga bo'lgan mayl
qonxo'rlik
Arabcha izohالرغبة في القتل أو الانتقام
يَظْهَرُ عَلَيْهِ التَّعَطُّشُ إِلَى الدِّمَاءِ.
Unda qonxo'rlik (qonga tashnalik) ko'rinib turibdi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Butun ko'plik (erkak)
تَعَطُّشَاتٌ
taʿaṭṭušāt
Bosh kelishik (مرفوع)
تَعَطُّشٌ
taʿaṭṭušun
Tushum kelishik (منصوب)
تَعَطُّشاً
taʿaṭṭušan
Qaratqich kelishik (مجرور)
تَعَطُّشٍ
taʿaṭṭušin

Iboralar

تَعَطُّشٌ شَدِيدٌ
kuchli chanqoqlik
أُعَانِي مِنْ تَعَطُّشٍ شَدِيدٍ.
Men kuchli chanqoqlikdan azob chekyapman.
التَّعَطُّشُ إِلَى المَعْرِفَةِ
bilishga intilish
يَمْتَلِكُ التَّعَطُّشَ إِلَى المَعْرِفَةِ.
U bilishga bo'lgan tashnalikka ega.
تَعَطُّشٌ إِلَى الدَّمِ
qonxo'rlik
عُرِفَ القَائِدُ بِتَعَطُّشِهِ إِلَى الدِّمَاءِ.
Sardor o'zining qonxo'rligi bilan tanilgan edi.
التَّعَطُّشُ إِلَى الحُرِّيَّةِ
ozodlikka tashnalik
الشُّعُوبُ لَدَيْهَا تَعَطُّشٌ إِلَى الحُرِّيَّةِ.
Xalqlarda ozodlikka bo'lgan tashnalik bor.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar