qidiruv— تَعَسَّفَ · arab → uzbek
تَعَسَّفَ
/taʿassafa/
Harakatsiz: تعسف
taʿassafa, taassaf

o'zboshimchalik qilmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.O'zboshimchalik bilan ish ko'rmoq, zulm qilmoq yoki qonun-qoidalarga rioya qilmasdan harakat qilmoq
o'zboshimchalik qilmoq, zulm qilmoq
Arabcha izohسلك طريقاً غير معبد، واستخدم القوة أو السلطة بغير عدل أو مراعاة للحقوق
تَعَسَّفَ الْحَاكِمُ فِي اسْتِخْدَامِ سُلْطَتِهِ.
Hokim o'z vakolatini qo'llashda o'zboshimchalik qildi.
2.Fikrda qaysarlik qilmoq, asossiz ravishda o'z fikrida turib olmoq (mahmadonalik qilmoq)
o'z fikrida turib olmoq, mahmadonalik qilmoq
Arabcha izohأصر على رأيه من غير برهان أو تمسك بالخطأ
تَعَسَّفَ الرَّجُلُ فِي رَأْيِهِ رُغْمَ وُضُوحِ الْحَقِيقَةِ.
Haqiqat ravshan bo'lishiga qaramay, kishi o'z fikrida turib oldi.
3.Voz kechmoq, bo'yin tovlamoq (asosan 'an' predlogi bilan)
voz kechmoq, bo'yin tovlamoq
Arabcha izohأعرض عن الشيء أو تركه
تَعَسَّفَ عَنِ الْقِيَامِ بِوَاجِبَاتِهِ.
U o'z vazifalarini bajarishdan bo'yin tovladı.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
تَعَسَّفَtaʿassafa
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يَتَعَسَّفُyataʿassafu
BuyruqSen (erkak)
تَعَسَّفْtaʿassaf
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

تَعَسَّفَ فِي رَأْيِهِ
o'z fikrida turib olmoq (qaysarlik qilmoq)
لَا تَتَعَسَّفْ فِي رَأْيِكَ بِلَا دَلِيلٍ.
Dalilsiz o'z fikringda turib olma.
تَعَسَّفَ فِي اسْتِعْمَالِ الْحَقِّ
huquqni suiiste'mol qilmoq
يُجَرِّمُ الْقَانُونُ مَنْ يَتَعَسَّفُ فِي اسْتِعْمَالِ حَقِّهِ.
Qonun o'z huquqini suiiste'mol qilganlarni jazolaydi.
تَعَسَّفَ عَنِ الْحَقِّ
haqiqatdan bo'yin tovlamoq
تَعَسَّفَ الظَّالِمُ عَنِ الْعَدْلِ.
Zolim adolatdan bo'yin tovladid.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar