qidiruv— عُرْسٌ · arab → uzbek
عُرْسٌ
/ʿurs/
Harakatsiz: عرس
ʿurs, urs

to'y

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtBoshlang'ich
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Nikoh marosimi, to'y va u bilan bog'liq tantanalar
to'y, nikoh tantanasi
Arabcha izohحَفْلُ الزِّفَافِ أَوِ النِّكَاحُ وَمَا يَتَّصِلُ بِهِ مِنْ مَرَاسِمَ
ذَهَبْنَا إِلَى عُرْسِ صَدِيقِي فِي الفُنْدُقِ.
Do'stimning mehmonxonadagi to'yiga bordik.
2.Kelinchak yoki kuyov (ba'zan har ikkisiga nisbatan ishlatiladi)
kelin, kuyov
Arabcha izohالزَّوْجُ أَوِ الزَّوْجَةُ
زُفَّتِ العُرْسُ إِلَى زَوْجِهَا.
Kelin kuyovning huzuriga kuzatib qo'yildi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
أَعْرَاسٌ
aʿrās
Ikklik
عُرْسَانِ
ʿursān
Ayollik shakli
عَرُوسٌ
ʿarūs
Bosh kelishik (مرفوع)
عُرْسٌ
Tushum kelishik (منصوب)
عُرْسًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
عُرْسٍ

Iboralar

عُرْسٌ ذَهَبِيٌّ
oltin to'y (50 yillik)
احْتَفَلَ الجَدَّانِ بِالعُرْسِ الذَّهَبِيِّ.
Bobo va buvim oltin to'ylarini nishonlashdi.
وَلِيمَةُ العُرْسِ
nikoh ziyofati (to'y oshi)
دَعَانَا الجَارُ إِلَى وَلِيمَةِ عُرْسِ ابْنِهِ.
Qo'shnimiz bizni o'g'lining to'y ziyofatiga taklif qildi.
ثَوْبُ العُرْسِ
nikoh libosi (kelin ko'ylak)
اشْتَرَتِ العَرُوسُ ثَوْبَ العُرْسِ الأَبْيَضَ.
Kelin oq nikoh libosini sotib oldi.
لَهُ فِي كُلِّ عُرْسٍ قُرْصٌ
har bir to'yda uning noni bor (hamma narsaga aralashaveradigan odam haqida)
لَا تَدْعُهُ، فَلَهُ فِي كُلِّ عُرْسٍ قُرْصٌ.
Uni chaqirma, u har qanday ishga burnini suqaveradi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar