qidiruv— عَاثِرٌ · arab → uzbek
عَاثِرٌ
/ʿāṯir/
Harakatsiz: عاثر
ʿāṯir, osir

qoqinuvchi

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Yo'lda biror narsaga oyog'i tegib, muvozanatini yo'qotgan yoki yiqilgan shaxs
qoqinuvchi, qoqinib ketuvchi
Arabcha izohالَّذِي يَصْطَدِمُ رِجْلُهُ بِشَيْءٍ فَيَسْقُطُ أَوْ يَكَادُ
رَأَيْتُ الرَّجُلَ الْعَاثِرَ فِي الطَّرِيقِ.
Yo'lda qoqilib ketgan kishini ko'rdim.
2.Omadsiz, ishi yurishmagan, baxtsiz
omadsiz, baxtsiz
Arabcha izohسَيِّئُ الْحَظِّ أَوْ مَنْ لَا يُوَفَّقُ فِي أَمْرِهِ
عَاثِرُ الْجَدِّ لَا يَصِلُ إِلَى هَدَفِهِ بِسُهُولَةٍ.
Omadsiz (baxti chopmagan) kishi maqsadiga osonlikcha yetolmaydi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
عَوَاثِرُ
ʿawāṯiru
Butun ko'plik (erkak)
عَاثِرُونَ
ʿāṯirūna
Ayollik shakli
عَاثِرَةٌ
ʿāṯiratun
Bosh kelishik (مرفوع)
عَاثِرٌ
Tushum kelishik (منصوب)
عَاثِرًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
عَاثِرٍ

Iboralar

عَاثِرُ الْجَدِّ
baxti chopmagan, omadsiz
هُوَ رَجُلٌ عَاثِرُ الْجَدِّ فِي تِجَارَتِهِ.
U savdosida omadi chopmagan kishidir.
عَاثِرُ الْحَظِّ
omadsiz, tolei past

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar