لlughat.
qidiruv— مُعْتَدٌ · arab → uzbek
مُعْتَدٌ
/muʿtaddun/
Harakatsiz: معتد
muʿtaddun, mu'tadd

tayyorlangan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror narsaga tayyorlangan, hozirlangan; biror narsani e'tiborga oladigan yoki mag'rur
tayyorlangan, hozirlangan, mag'rur
Arabcha izohالذي هُيّئ وأُعِدَّ لشيء ما أو مَن يَعتبِر شيئاً ما ذا قيمة
هُوَ مُعْتَدٌّ بِنَفْسِهِ كَثِيرًا.
U o'ziga juda ishongan (mag'rur).
2.E'tiborga olinadigan, hisobga o'tadigan (shariat yoki qonunda)
e'tiborga loyiq, hisobga olinadigan
Arabcha izohما يُؤخذ في الاعتبار أو يُعتدّ به شرعاً أو قانوناً
هَذَا رَأْيٌ غَيْرُ مُعْتَدٍّ بِهِ فِي الْفِقْهِ.
Bu fiqhda e'tiborga olinmaydigan fikrdir.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ko'plik
مُعْتَدُّونَ
muʿtaddūna
Ayollik shakli
مُعْتَدَّةٌ
muʿtaddatun
Bosh kelishik (مرفوع)
مُعْتَدٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مُعْتَدًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
مُعْتَدٍ

Iboralar

مُعْتَدٌّ بِنَفْسِهِ
o'ziga ishongan / mag'rur
لا تَكُنْ مُعْتَدًّا بِنَفْسِكَ إِلَى حَدِّ الْغُرُورِ.
O'zingga kibr darajasida bino qo'yma.
مُعْتَدٌّ بِهِ
hisobga olinadigan / e'tiborli
عَقْدٌ غَيْرُ مُعْتَدٍّ بِهِ قَانُونًا.
Qonunan e'tiborga olinmaydigan shartnoma.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil