qidiruv— اِعْتِبَارٌ · arab → uzbek
اِعْتِبَارٌ
/iʿtibār/
Harakatsiz: اعتبار
iʿtibār, e'tibor

e'tibor

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarBoshlang'ich
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror shaxsga yoki narsaga nisbatan ko'rsatiladigan hurmat va ehtirom
e'tibor, hurmat
Arabcha izohتَقْدِيرٌ وَاحْتِرَامٌ يُبْدِيهِ الشَّخْصُ نَحْوَ غَيْرِهِ
يَحْظَى هَذَا الْمُعَلِّمُ بِاِعْتِبَارٍ كَبِيرٍ بَيْنَ طُلَّابِهِ.
Bu o'qituvchi o'quvchilari orasida katta e'tiborga (hurmatga) ega.
2.Narsaning yoki shaxsning ahamiyati, nufuzi yoki jamiyatdagi o'rni
nufuz, ahamiyat
Arabcha izohأَهَمِّيَّةٌ أَوْ مَكَانَةٌ مَرْمُوقَةٌ
فَقَدَ التَّاجِرُ اِعْتِبَارَهُ فِي السُّوقِ.
Savdogar bozordagi nufuzini yo'qotdi.
3.Biror narsani hisobga olish, ko'zda tutish
hisobga olish
Arabcha izohمُرَاعَاةُ الشَّيْءِ وَأَخْذُهُ فِي الْحُسْبَانِ
يَجِبُ أَخْذُ جَمِيعِ الظُّرُوفِ فِي الْاِعْتِبَارِ.
Barcha holatlarni e'tiborga (hisobga) olish lozim.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
اِعْتِبَارَاتٌ
iʿtibārāt
Bosh kelishik (مرفوع)
اِعْتِبَارٌ
Tushum kelishik (منصوب)
اِعْتِبَارًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
اِعْتِبَارٍ

Iboralar

بِاِعْتِبَارِ أَنَّ
hisobga olgan holda / deb hisoblaganda
بِاِعْتِبَارِ أَنَّهُ خَبِيرٌ، سَأَلْنَاهُ.
U mutaxassis ekanligini hisobga olib, undan so'radik.
أَخَذَ فِي الْاِعْتِبَارِ
hisobga olmoq / e'tiborga olmoq
لَمْ يَأْخُذْ نَصِيحَتِي فِي الْاِعْتِبَارِ.
U mening maslahatimni e'tiborga olmadi.
أَعَادَ الْاِعْتِبَارَ
nufuzini tiklamoq / oqlamoq
قَرَّرَتِ الْمَحْكَمَةُ إِعَادَةَ الْاِعْتِبَارِ لَهُ.
Sud uning nufuzini tiklash (oqlash) haqida qaror qabul qildi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar