لlughat.
qidiruv— وَيْحٌ · arab → uzbek
وَيْحٌ
/wayḥun/
Harakatsiz: ويح
wayḥun, vayhun

holiga voy

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Loyiqlik bo'lmagan holda halokatga uchragan yoki qiyin ahvolga tushgan kishiga nisbatan rahm-shafqat, achinish yoki ogohlantirish ma'nosida ishlatiladigan so'z
holiga voy, sho'ring qurg'ur, attang
Arabcha izohكَلِمَةٌ تُقَالُ لِمَنْ وَقَعَ فِي هَلَكَةٍ لَا يَسْتَحِقُّهَا، وَهِيَ كَلِمَةُ تَرَحُّمٍ وَتَوَجُّعٍ
وَيْحَكَ! لِمَاذَا فَعَلْتَ هَذَا؟
Holingga voy! Nega bunday qilding?

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Bosh kelishik (مرفوع)
وَيْحٌ
Tushum kelishik (منصوب)
وَيْحًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
وَيْحٍ

Iboralar

وَيْحَهُ
uning holiga voy
وَيْحَهُ كَيْفَ ضَاعَ مَالُهُ!
Sho'ri qurg'ur, qanday qilib moli nobud bo'ldi-ya!
يَا وَيْحِي
voy sho'rim
يَا وَيْحِي مَاذَا جَرَى لِي؟
Voy sho'rim, menga nima bo'ldi?

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil