qidiruv— تَارَةٌ · arab → uzbek
تَارَةٌ
/tārah/
Harakatsiz: تارة
tārah, tora

marta

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Vaqtning bir marta sodir bo'ladigan bo'lagi, biron ishning bir galgi vaqti
marta, karra, gal
Arabcha izohالْمَرَّةُ الْوَاحِدَةُ مِنَ الزَّمَانِ
فَعَلْتُ ذٰلِكَ تَارَةً أُخْرَى.
Buni yana bir marta qildim.
2.Ikki holat yoki ishning navbatma-navbat sodir bo'lishini ifodalash uchun ishlatiladi
ba'zan, goh, dam
Arabcha izohتُسْتَعْمَلُ لِلدَّلَالَةِ عَلَى التَّنَاوُبِ بَيْنَ حَالَتَيْنِ أَوْ فِعْلَيْنِ
يَضْحَكُ تَارَةً وَيَبْكِي تَارَةً أُخْرَى.
Goh kular, goh yig'lar edi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
تَارَاتٌ
tārāt
Siniq ko'plik
تِيَرٌ
tiyar
Tushum kelishik (منصوب)
تَارَةً
tāratan
Bosh kelishik (مرفوع)
تَارَةٌ
Qaratqich kelishik (مجرور)
تَارَةٍ

Iboralar

تَارَةً بَعْدَ تَارَةٍ
vaqti-vaqti bilan, tez-tez
يَزُورُنَا تَارَةً بَعْدَ تَارَةٍ.
Bizni vaqti-vaqti bilan ziyorat qilib turadi.
تَارَةً... وَأُخْرَى...
goh... goh...
يَتَكَلَّمُ تَارَةً بِالْعَرَبِيَّةِ وَأُخْرَى بِالْأُوزْبَكِيَّةِ.
Goh arabchada, goh o'zbekchada gapiradi.
تَارَةً... وَطَوْراً...
ba'zan... ba'zan esa...
يَظْهَرُ تَارَةً وَيَخْتَفِي طَوْراً.
Goh ko'rinadi, goh g'oyib bo'ladi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar