لlughat.
qidiruv— بَيِّنَةٌ · arab → uzbek
بَيِّنَةٌ
/bayyina/
Harakatsiz: بينة
bayyina, bayyina

aniq dalil

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Inkor etib bo'lmaydigan aniq dalil, isbot yoki hujjat
aniq dalil, hujjat, isbot
Arabcha izohالدَّلِيلُ الْوَاضِحُ وَالْحُجَّةُ الْقَاطِعَةُ
هَاتُوا بَيِّنَتَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ.
Agar rostgo'y bo'lsangiz, ochiq-oydin dalilingizni keltiring.
2.Biror narsa haqida aniq tushuncha, bilim yoki ishonch
aniq tushuncha, ishonch
Arabcha izohالْيَقِينُ وَالْمَعْرِفَةُ التَّامَّةُ بِالشَّيْءِ
هُوَ عَلَى بَيِّنَةٍ مِنْ أَمْرِهِ.
U o'z ishini juda yaxshi biladi (aniq tushunchaga ega).
3.Sudda guvohlarning bergan ko'rsatmalari yoki guvohligi
guvohlik, ko'rsatma
Arabcha izohشَهَادَةُ الشُّهُودِ فِي الْقَضَاءِ
الْبَيِّنَةُ عَلَى مَنْ ادَّعَى وَالْيَمِينُ عَلَى مَنْ أَنْكَرَ.
Dalil keltirish da'vogar zimmasida, qasam ichish esa inkor qiluvchi zimmasidadir.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
بَيِّنَاتٌ
bayyināt
Ikklik
بَيِّنَتَانِ
bayyinatān
Bosh kelishik (مرفوع)
بَيِّنَةٌ
Tushum kelishik (منصوب)
بَيِّنَةً
Qaratqich kelishik (مجرور)
بَيِّنَةٍ

Iboralar

بَيِّنَةٌ قَاطِعَةٌ
rad etib bo'lmas / qat'iy dalil
قَدَّمَ الْمُحَامِي بَيِّنَةً قَاطِعَةً.
Advokat qat'iy dalil taqdim etdi.
حَرَامِيٌّ بِلَا بَيِّنَةٍ سُلْطَانٌ
Dalil bilan ushlanmagan - o'g'ri emas (maqol)
كَانَ عَلَى بَيِّنَةٍ مِنْ
...haqida aniq tushunchaga ega bo'lmoq / yaxshi bilmoq
كُنْتُ عَلَى بَيِّنَةٍ مِنْ نَوَايَاهُ.
Men uning niyatlaridan xabardor edim (yaxshi bilar edim).

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil