لlughat.
qidiruv— مُوَافَقَةٌ · arab → uzbek
مُوَافَقَةٌ
/muwāfaqa/
Harakatsiz: موافقة
muwāfaqa, muvofaqat

ma'qullash

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror narsani ma'qullash, unga rozilik berish yoki qabul qilish
ma'qullash, rozilik, qabul qilish
Arabcha izohقَبُولُ أَمْرٍ مَا أَوْ إِعْطَاءُ الرِّضَا عَنْهُ
تَمَّتِ الْمُوَافَقَةُ عَلَى الْمَشْرُوعِ.
Loyiha ma'qullandi (loyihaga rozilik berildi).
2.Ikki narsa o'rtasidagi moslik, muvofiqlik yoki kelishuv
kelishuv, muvofiqlik
Arabcha izohالتَّطَابُقُ وَالِاتِّفَاقُ بَيْنَ شَيْئَيْنِ
هَنَاكَ مُوَافَقَةٌ بَيْنَ الْقَوْلِ وَالْفِعْلِ.
So'z va amal o'rtasida muvofiqlik bor.
3.Diplomatik agreman; biror davlatning tayinlangan elchiga nisbatan roziligi
agreman
Arabcha izohرِضَا دَوْلَةٍ عَلَى تَعْيِينِ مَبْعُوثٍ دِبْلُومَاسِيٍّ لَدَيْهَا
طَلَبَتِ الْخَارِجِيَّةُ الْمُوَافَقَةَ لِلسَّفِيرِ الْجَدِيدِ.
Tashqi ishlar vazirligi yangi elchi uchun agreman so'radi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ko'plik
مُوَافَقَاتٌ
muwāfaqāt
Ikklik
مُوَافَقَتَانِ
muwāfaqatāni
Idofali shakl (مضاف)
مُوَافَقَةُ
muwāfaqat
Bosh kelishik (مرفوع)
مُوَافَقَةٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مُوَافَقَةً
Qaratqich kelishik (مجرور)
مُوَافَقَةٍ

Iboralar

مُوَافَقَةٌ مَبْدَئِيَّةٌ
dastlabki rozilik
حَصَلْنَا عَلَى مُوَافَقَةٍ مَبْدَئِيَّةٍ.
Biz dastlabki rozilikni oldik.
بِمُوَافَقَةِ الْجَمِيعِ
barchaning roziligi bilan
أَعْطَى الْمُوَافَقَةَ
rozilik bermoq
أَعْطَى الْوَزِيرُ مُوَافَقَتَهُ النِّهَائِيَّةَ.
Vazir yakuniy roziligini berdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil