لlughat.
qidiruv— وَصَبٌ · arab → uzbek
وَصَبٌ
/waṣab/
Harakatsiz: وصب
waṣab, vasab

surunkali dard

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror narsaning davomiyligi va bardavomligi; ko'pincha surunkali og'riq yoki doimiy kasallikni ifodalash uchun ishlatiladi
surunkali dard, doimiy kasallik
Arabcha izohالدَّوَامُ وَالِاسْتِمْرَارُ فِي الشَّيْءِ، وَغَالِبًا مَا يُسْتَعْمَلُ لِلْوَجَعِ أَوِ الْمَرَضِ الْمُلَازِمِ
يُعَانِي الرَّجُلُ مِنْ وَصَبٍ شَدِيدٍ مُنْذُ سَنَوَاتٍ.
Kishi necha yillardan beri qattiq surunkali darddan aziyat chekmoqda.
2.Horg'inlik va qattiq charchoq
horg'inlik, charchoq
Arabcha izohالتَّعَبُ وَالْإِعْيَاءُ الشَّدِيدُ
شَعَرَ بِالْوَصَبِ بَعْدَ يَوْمٍ طَوِيلٍ مِنَ الْعَمَلِ.
U uzoq kunlik ishdan so'ng charchoqni his qildi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
أَوْصَابٌ
awṣāb
Bosh kelishik (مرفوع)
وَصَبٌ
Tushum kelishik (منصوب)
وَصَبًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
وَصَبٍ

Iboralar

وَصَبٌ مُزْمِنٌ
surunkali doimiy kasallik
هَذَا الْوَصَبُ الْمُزْمِنُ يَحْتَاجُ إِلَى عِلَاجٍ طَوِيلٍ.
Ushbu surunkali dard uzoq davolanishni talab qiladi.
أَنْهَكَهُ الْوَصَبُ
uni dard holdan toydirdi
أَنْهَكَهُ الْوَصَبُ حَتَّى لَمْ يَعُدْ قَادِرًا عَلَى الْمَشْيِ.
Dard uni shu darajada toydirdiki, hatto yurolmay qoldi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil