لlughat.
qidiruv— وَازِنٌ · arab → uzbek
وَازِنٌ
/wāzinun/
Harakatsiz: وازن
wāzinun, vazin

tortuvchi

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.O'lchovchi, tortuvchi; narsalarni tarozida tortib ko'ruvchi shaxs yoki narsa
tortuvchi, vazn o'lchovchi
Arabcha izohالذي يَقُومُ بِعَمَلِيَّةِ الوَزْنِ أَو مَن يَزِنُ الأَشْيَاءَ
هَذَا المِيزَانُ وَازِنٌ دَقِيقٌ لِلمَعَادِنِ.
Bu tarozi metallar uchun aniq tortuvchidir.
2.Vazmin, mulohazali, gapining yoki shaxsiyatining salmog'i bor odam
mulohazali, salmoqli
Arabcha izohذُو وَزْنٍ وَأَهَمِّيَّةٍ، رَجِيحُ العَقْلِ
هُوَ رَجُلٌ وَازِنٌ فِي آرَائِهِ.
U o'z fikrlarida salmoqli (vazmin) kishidir.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
وَازِنُونَ
wāzinūna
Ayollik shakli
وَازِنَةٌ
wāzinatun
Bosh kelishik (مرفوع)
وَازِنٌ
Tushum kelishik (منصوب)
وَازِنًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
وَازِنٍ

Iboralar

رَأْيٌ وَازِنٌ
salmoqli fikr
قَدَّمَ القَاضِي رَأْيًا وَازِنًا فِي القَضِيَّةِ.
Qozi masala yuzasidan salmoqli fikr bildirdi.
عَقْلٌ وَازِنٌ
vazmin aql (mulohazali)
يَتَمَيَّزُ هَذَا القَائِدُ بِعَقْلٍ وَازِنٍ.
Bu rahbar vazmin aql bilan ajralib turadi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil