لlughat.
qidiruv— تَوَحُّش · arab → uzbek
تَوَحُّش
/tawaḥḥuš/
Harakatsiz: توحش
tawaḥḥuš, tavahshush

yovvoyilashuv

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Narsaning yovvoyi holatga kelishi yoki madaniylik va xonakilikni yo'qotishi
yovvoyilashuv, vaxshiylashuv
Arabcha izohصَيْرُورَةُ الشَّيْءِ وَحْشِيًّا أَوْ فِقْدَانُ التَّمَدُّنِ وَالاسْتِئْنَاسِ
أَدَّى انْعِزَالُهُ فِي الغَابَةِ إِلَى تَوَحُّشِهِ.
Uning o'rmonda yakkalanib qolishi yovvoyilashuviga olib keldi.
2.Haddan tashqari shafqatsizlik va vahshiyona zo'ravonlik
vaxshiylik, shafqatsizlik
Arabcha izohالقَسْوَةُ الزَّائِدَةُ وَالعُنْفُ البَرْبَرِيُّ
قَابَلَ الجُنُودُ المُتَظَاهِرِينَ بِتَوَحُّشٍ شَدِيدٍ.
Askarlar namoyishchilarni qattiq vaxshiylik bilan qarshi oldilar.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Bosh kelishik (مرفوع)
تَوَحُّشٌ
tawaḥḥušun
Tushum kelishik (منصوب)
تَوَحُّشًا
tawaḥḥušan
Qaratqich kelishik (مجرور)
تَوَحُّشٍ
tawaḥḥušin

Iboralar

تَوَحُّشٌ بَرْبَرِيٌّ
vaxshiyona vahshiylik
ارتكب الجناة تَوَحُّشًا بَرْبَرِيًّا ضِدَّ المَدَنِيِّينَ.
Jinoyatchilar tinch aholiga nisbatan vaxshiyona vahshiylik qildilar.
تَوَحُّشُ الرَّأْسْمَالِيَّةِ
kapitalizmning vaxshiylashuvi (yovvoyi kapitalizm)
يُحَذِّرُ الكُتَّابُ مِنْ تَوَحُّشِ الرَّأْسْمَالِيَّةِ العَالَمِيَّةِ.
Yozuvchilar global kapitalizmning vaxshiylashuvidan ogohlantirmoqdalar.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil