qidiruv— وَثَاقٌ · arab → uzbek
وَثَاقٌ
/waṯāq/
Harakatsiz: وثاق
waṯāq, vosoq

arqon

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Bog'lash uchun ishlatiladigan arqon, ip yoki kishan
arqon, bog'ich
Arabcha izohمَا يُرْبَطُ بِهِ مِنَ الْحَبْلِ أَوِ الْقَيْدِ
شَدَّ الْجُنْدِيُّ وَثَاقَ الْأَسِيرِ.
Askar asirning bog'ichini mahkamladi.
2.Zanjir, kishan yoki band
kishan, zanjir
Arabcha izohالْقَيْدُ أَوِ السِّلْسِلَةُ
فَيَوْمَئِذٍ لَا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُ أَحَدٌ.
O'sha kunda Hech kim Uning azobidek azoblay olmas va hech kim Uning kishanlashidek kishanlay olmas.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
وُثُقٌ
wuṯuq
Siniq ko'plik
أَوْثِقَةٌ
ʾawṯiqah
Bosh kelishik (مرفوع)
وَثَاقٌ
Tushum kelishik (منصوب)
وَثَاقًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
وَثَاقٍ

Iboralar

شَدَّ وَثَاقَهُ
uni qattiq bog'ladi / kishanladi
شَدَّ الشُّرْطِيُّ وَثَاقَ اللِّصِّ.
Politsiyachi o'g'rining qo'llarini mahkam bog'ladi.
فَكَّ وَثَاقَهُ
uni kishandan ozod qildi
فَكَّ الرَّجُلُ وَثَاقَ الْحَيَوَانِ.
Kishi hayvonning arqonini yechdi.
حَلَّ وَثَاقَهُ
bog'ichini yechmoq

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar