لlughat.
qidiruv— هَوْصٌ · arab → uzbek
هَوْصٌ
/hawṣ/
Harakatsiz: هوص
hawṣ, hovs

shovqin solish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarMutaxassis
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Hosa fe'lining masdari bo'lib, baland ovoz bilan baqirish, shovqin-suron ko'tarish va g'alayon qilish ma'nosini anglatadi
shovqin solish, baqiriq-chaqiriq, g'alayon
Arabcha izohمَصْدَرُ الْفِعْلِ هَاصَ، وَهُوَ الصِّيَاحُ وَالْجَلَبَةُ وَرَفْعُ الصَّوْتِ بِشِدَّةٍ
كَانَ هَوْصُ النَّاسِ فِي السُّوقِ عَالِيًا.
Bozordagi odamlarning shovqini baland edi.
2.Biror narsani sindirish yoki qattiq siqish, bosish
sindirish, ezish
Arabcha izohالْكَسْرُ أَوْ الضَّغْطُ الشَّدِيدُ عَلَى الشَّيْءِ
هَوْصُ الْعِظَامِ عَمَلٌ شَاقٌّ.
Suyaklarni sindirish (maydalash) mashaqqatli ish.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
أَهْوَاصٌ
ahwāṣ
Bosh kelishik (مرفوع)
هَوْصٌ
Tushum kelishik (منصوب)
هَوْصًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
هَوْصٍ

Iboralar

هَوْصٌ شَدِيدٌ
kuchli shovqin
أَحْدَثَ الِانْفِجَارُ هَوْصًا شَدِيدًا.
Portlash kuchli g'alayon (shovqin) keltirib chiqardi.
هَوْصُ الْجُمْهُورِ
ommaning shovqin-suroni
سَمِعْنَا هَوْصَ الْجُمْهُورِ فِي الْمَلْعَبِ.
Stadionda ommaning shovqinini eshitdik.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil