qidiruv— هِجْرَانٌ · arab → uzbek
هِجْرَانٌ
/hijrān/
Harakatsiz: هجران
hijrān, hijron

hijron

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Yaqinlardan, vatandan yoki suyukli kishidan uzoqlashish; tashlab ketish va ayriliq
hijron, ayriliq, tark etish
Arabcha izohالابْتِعَادُ عَنِ الأَهْلِ أَوِ الوَطَنِ أَوْ مَنْ تُحِبُّ؛ التَّرْكُ وَالفِرَاقُ
طَالَ هِجْرَانُ الصَّدِيقِ لِوَطَنِهِ.
Do'stning o'z vatanidan ayrilig'i uzoq davom etdi.
2.Ikki kishi o'rtasidagi aloqa yoki rishtaning uzilishi
aloqani uzish, arazlashish
Arabcha izohقَطْعُ العَلَاقَةِ أَوِ الصِّلَةِ بَيْنَ شَخْصَيْنِ
الْهِجْرَانُ بَيْنَ الإِخْوَةِ أَمْرٌ مُحْزِنٌ.
Aka-ukalar o'rtasidagi aloqaning uzilishi g'amli ishdir.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ko'plik
هِجْرَانَاتٌ
hijrānāt
Bosh kelishik (مرفوع)
هِجْرَانٌ
Tushum kelishik (منصوب)
هِجْرَانًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
هِجْرَانٍ

Iboralar

هِجْرَانٌ طَوِيلٌ
uzoq ayriliq
بَعْدَ هِجْرَانٍ طَوِيلٍ تَقَابَلَ الصَّدِيقَانِ.
Uzoq ayriliqdan so'ng ikki do'st uchrashishdi.
عَذَابُ الْهِجْرَانِ
hijron azobi
يُعَانِي الشَّاعِرُ مِنْ عَذَابِ الْهِجْرَانِ.
Shoir hijron azobidan qiynalmoqda.
قَرَّرَ الْهِجْرَانَ
tark etishga qaror qildi

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar