لlughat.
qidiruv— هِجْرَان · arab → uzbek
هِجْرَان
/hijrān/
Harakatsiz: هجران
hijrān, hijron

hijron

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Sevikli insondan uzoqlashish va aloqani uzish holati
hijron, ayriliq
Arabcha izohالْبُعْدُ عَنِ الْمَحْبُوبِ وَتَرْكُ الصِّلَةِ بِهِ
طَالَ الْهِجْرَانُ بَيْنَ الصَّدِيقَيْنِ.
Ikki do'st o'rtasidagi hijron (ayriliq) uzoq davom etdi.
2.Ayriliq azobi va uzoqlikdan kelib chiqadigan qalbiy og'riq
ayriliq azobi
Arabcha izohأَلَمُ الْفِرَاقِ وَلَوْعَةُ الْبُعْدِ
الْهِجْرَانُ يُحْرِقُ الْقَلْبَ.
Hijron qalbni o'rtaydi (yondiradi).

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Bosh kelishik (مرفوع)
هِجْرَانٌ
hijrānun

Iboralar

هِجْرَانٌ طَوِيلٌ
uzoq ayriliq
لَوْعَةُ الْهِجْرَانِ
hijron o'ti (azobi)
يُعَانِي مِنْ لَوْعَةِ الْهِجْرَانِ.
U hijron azobidan qiynalmoqda.
أَنْهَى الْهِجْرَانَ
hijronga (ayrilikka) chek qo'ymoq

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil