لlughat.
qidiruv— نَاسٌ · arab → uzbek
نَاسٌ
/nāsun/
Harakatsiz: ناس
nāsun, nosun

odamlar

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtBoshlang'ich
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Insonlar jamoasi; odamlar guruhi. O'zakdosh birligi bo'lmagan jamlovchi ot (birligi: inson)
odamlar, insonlar, xaloyiq
Odamlar va oila
Arabcha izohجَمَاعَةٌ مِنَ الْبَشَرِ، وَهُوَ اسْمُ جَمْعٍ لَا وَاحِدَ لَهُ مِنْ لَفْظِهِ (وَاحِدُهُ إِنْسَانٌ)
كَانَ النَّاسُ أُمَّةً وَاحِدَةً.
Odamlar bir ummat (jamoa) edilar.
2.Umuman insoniyat yoki jamiyat, kishilar
kishilar, el-yurt
Odamlar va oila
Arabcha izohعَامَّةُ الْبَشَرِ أَوْ الْمُجْتَمَعُ بِمَعْنًى عَامٍّ
مَاذَا سَيَقُولُ النَّاسُ عَنَّا؟
Odamlar biz haqimizda nima deyishadi?

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Kichraytma
نُوَيْسٌ
nuwaysun
Bosh kelishik (مرفوع)
نَاسٌ
Tushum kelishik (منصوب)
نَاسًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
نَاسٍ

Iboralar

كُنْ مِثْلَ النَّاسِ!
o'zingni odob bilan tut! (odamlardek bo'l)
تَصَرَّفْ بِأَدَبٍ وَكُنْ مِثْلَ النَّاسِ.
Odob bilan ish tut va o'zingni odamlar kabi (tuzuk) tut.
كَلَامُ النَّاسِ
odamlar nutqi / gapi
لَا تَهْتَمَّ بِكَلَامِ النَّاسِ.
Odamlarning gapiga ahamiyat berma.
ابْنُ النَّاسِ
yaxshi oilada o'sgan / aslzoda
هُوَ ابْنُ نَاسٍ وَمُؤَدَّبٌ جِدًّا.
U yaxshi oilaning farzandi va juda odobli.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil