لlughat.
qidiruv— نَقَّازٌ · arab → uzbek
نَقَّازٌ
/naqqāzun/
Harakatsiz: نقاز
naqqāzun, naqqoz

ko'p sakraydigan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Ko'p sakraydigan, juda serharakat va tinib-tinchimas odam yoki jonivorga nisbatan ishlatiladigan mubolag'a shakli
ko'p sakraydigan, sakroqi
Arabcha izohصِيغَةُ مُبَالَغَةٍ لِمَنْ كَثُرَ نَقْزُهُ وَقَفْزُهُ
رَأَيْتُ طِفْلًا نَقَّازًا فِي الْحَدِيقَةِ لَا يَهْدَأُ.
Bog'da bir daqiqa ham tinchimaydigan, tinmay sakraydigan bolani ko'rdim.
2.Ba'zi turlardagi serharakat qushlar yoki suv betida sakrab harakatlanadigan baliq turiga nisbatan qo'llanilishi mumkin
sakrovchi qush/baliq
Arabcha izohنَوْعٌ مِنَ الْعَصَافِيرِ أَوْ جِنْسُ سَمَكٍ يَقْفِزُ فَوْقَ الْمَاءِ
النَّقَّازُ طَائِرٌ صَغِيرٌ كَثِيرُ الْحَرَكَةِ.
Naqqoz (sakrovchi) — juda serharakat kichkina qushdir.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
نَقَّازُونَ
naqqāzūna
Ayollik shakli
نَقَّازَةٌ
naqqāzatun
Bosh kelishik (مرفوع)
نَقَّازٌ
Tushum kelishik (منصوب)
نَقَّازًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
نَقَّازٍ

Iboralar

وَلَدٌ نَقَّازٌ
sho'x, sakroqi bola
لَا يُمْكِنُكَ إِمْسَاكُ هَذَا الْوَلَدِ النَّقَّازِ.
Bu sakroqi bolani ushlab bo'lmaydi.
طَائِرُ النَّقَّازِ
sakrovchi qush

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil