qidiruv— مُنْتَدَحَةٌ · arab → uzbek
مُنْتَدَحَةٌ
/muntadaḥah/
Harakatsiz: منتدحة
muntadaḥah, muntadaha

erkinlik

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Keng joy, kenglik; biror ishni qilishdagi erkinlik, ixtiyor yoki biror narsadan qochib qutulish imkoniyati (mufar)
erkinlik, kenglik, imkoniyat
Arabcha izohالمكان الواسع أو المتسع؛ والحرية في التصرف أو المفر والمهرب
لَمْ يَجِدْ مُنْتَدَحَةً عَنِ القِيَامِ بِوَاجِبِهِ.
U o'z burchini bajarishdan qochishga yo'l (imkoniyat) topa olmadi.
2.Muqarrarlik, chorasizlik, qochib bo'lmaydigan holat (asosan inkor gaplarda)
muqarrarlik, chorasizlik
Arabcha izohالضرورة أو الأمر المحتوم الذي لا بد منه (عند النفي)
أَصْبَحَ لَا مُنْتَدَحَةَ عَنْ مُوَاجَهَةِ الحَقِيقَةِ.
Haqiqat bilan yuzlashish muqarrar bo'lib qoldi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ko'plik
مُنْتَدَحَاتٌ
muntadaḥāt
Bosh kelishik (مرفوع)
مُنْتَدَحَةٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مُنْتَدَحَةً
Qaratqich kelishik (مجرور)
مُنْتَدَحَةٍ

Iboralar

لَا مُنْتَدَحَةَ عَنْ
muqarrar, qochib bo'lmaydigan
لَا مُنْتَدَحَةَ عَنِ السَّفَرِ.
Safarga chiqishdan boshqa chora yo'q (safar muqarrar).
لَا مُنْتَدَحَةَ لَهُ عَنْهَا
uning bunga aloqasi yo'q / undan qochib qutulolmaydi
هٰذِهِ مَعْلُومَاتٌ لَا مُنْتَدَحَةَ لَهُ عَنْهَا.
Bu ma'lumotlarning unga aloqadorligi yo'q (yoki: u bu ma'lumotlardan chetda qola olmaydi).

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar