لlughat.
qidiruv— تَنَابُذٌ · arab → uzbek
تَنَابُذٌ
/tanābuḏ/
Harakatsiz: تنابذ
tanābuḏ, tanabuz

o'zaro uzoqlashish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Ikki shaxs yoki guruh o'rtasidagi kelishmovchilik sababli bir-biridan uzoqlashish va aloqalarni uzish
o'zaro uzoqlashish, bir-birini rad etish
Arabcha izohالتَّبَاعُدُ وَالتَّرَاكُ بَيْنَ شَخْصَيْنِ أَوْ مَجْمُوعَتَيْنِ نتيجةَ خِلَافٍ
أَدَّى التَّنَابُذُ بَيْنَ الصَّدِيقَيْنِ إِلَى قَطِيعَةٍ دَائِمَةٍ.
Ikki do'st o'rtasidagi o'zaro uzoqlashish doimiy aloqa uzilishiga olib keldi.
2.Fikrlar yoki pozitsiyalarda ixtilof, nizo yoki kelishmovchilik mavjudligi
janjal, kelishmovchilik, nizo
Arabcha izohوُجُودُ خِلَافٍ أَوْ نِزَاعٍ فِي الآرَاءِ أَوْ المَوَاقِفِ
يَجِبُ نَبْذُ التَّنَابُذِ لِتَحْقِيقِ الوَحْدَةِ الوَطَنِيَّةِ.
Milliy birlikka erishish uchun kelishmovchiliklarni bir chetga surish lozim.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ko'plik
تَنَابُذَاتٌ
tanābuḏāt
Bosh kelishik (مرفوع)
تَنَابُذٌ
Tushum kelishik (منصوب)
تَنَابُذًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
تَنَابُذٍ

Iboralar

تَنَابُذٌ فِي الرَّأْيِ
fikrdagi farq, dunyoqarashdagi kelishmovchilik
حَصَلَ بَيْنَهُمْ تَنَابُذٌ فِي الرَّأْيِ حَوْلَ المَشْرُوعِ.
Loyiha borasida ular o'rtasida fikrlar xilma-xilligi (kelishmovchilik) yuzaga keldi.
تَنَابُذٌ طَائِفِيٌّ
mazhablararo nizo
يُهَدِّدُ التَّنَابُذُ الطَّائِفِيُّ سَلَامَةَ المُجْتَمَعِ.
Mazhablararo nizo jamiyat tinchligiga tahdid soladi.
نَبْذُ التَّنَابُذِ
kelishmovchilikni chetga surish
دَعَا الرَّئِيسُ إِلَى نَبْذِ التَّنَابُذِ.
Prezident kelishmovchiliklarni bir chetga surishga chaqirdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil