لlughat.
qidiruv— مُتَمَزِّق · arab → uzbek
مُتَمَزِّق
/mutamazziq/
Harakatsiz: متمزق
mutamazziq, mutamazziq

yirtilgan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Yirtilgan, parchalangan yoki teshilgan holatdagi narsa
yirtilgan, tishlangan
Arabcha izohما تَعَرَّضَ لِلتَّمَزُّقِ وَتَقَطَّعَ إِلى قِطَعٍ صَغيرَةٍ
لَبِسَ الوَلَدُ ثَوْبًا مُتَمَزِّقًا.
Bola yirtilgan kiyim kiydi.
2.Majozan: ruhan ezilgan, parchalangan yoki ikkiga bo'lingan (his-tuyg'ular haqida)
parchalangan, bag'ri qon
Arabcha izohيُسْتَخْدَمُ مَجازِيًّا لِوَصْفِ الشُّعورِ بِالأَلَمِ النَّفْسِيِّ أَوِ التَّشَتُّتِ
قَلْبُهُ مُتَمَزِّقٌ بَيْنَ الحُزْنِ وَالخَوْفِ.
Uning qalbi g'am va qo'rqinch orasida parchalangan.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ayollik shakli
مُتَمَزِّقَة
mutamazziqah
Butun ko'plik (erkak)
مُتَمَزِّقُونَ
mutamazziqūna
Butun ko'plik (ayol)
مُتَمَزِّقَات
mutamazziqāt

Iboralar

ثَوْبٌ مُتَمَزِّقٌ
yirtiq kiyim
عَضَلَةٌ مُتَمَزِّقَةٌ
yirtilgan mushak
يُعاني اللاعِبُ مِنْ عَضَلَةٍ مُتَمَزِّقَةٍ.
O'yinchi yirtilgan mushakdan (mushak cho'zilishi/yirtilishi) aziyat chekmoqda.
قَلْبٌ مُتَمَزِّقٌ
parchalangan qalb

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil