لlughat.
qidiruv— مُلْتَاطٌ · arab → uzbek
مُلْتَاطٌ
/multāṭun/
Harakatsiz: ملتاط
multāṭun, multot

yopishgan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatMutaxassis
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror narsaga yopishib olgan yoki qalbdan joy olgan (sevimli), shuningdek, biror kimsaga o'zini yaqin ko'rsatuvchi
yopishgan, xushomadgo'y, yoqimli (qalbga yaqin)
Arabcha izohمَنْ يَلْتَصِقُ بِالشَّيْءِ أَوْ يَتَلَزَّقُ بِهِ، وَتُطْلَقُ غَالِبًا عَلَى مَنْ يَلْتَصِقُ بِالقَلْبِ مَحَبَّةً
هُوَ وَلَدٌ مُلْتَاطٌ بِالقَلْبِ لِحُسْنِ خُلُقِهِ.
U go'zal xulqi sababli qalbga yaqin (yopishgan) boladir.
2.Begona nasabga mansub bo'lsa-da, o'zini o'sha nasabga qo'shib olgan yoki yopishtirilgan kishi
nasabga qo'shilgan
Arabcha izohالوَلَدُ المُلْصَقُ بِنَسَبِ قَوْمٍ وَلَيْسَ مِنْهُمْ
هَذَا الرَّجُلُ مُلْتَاطٌ بِهَذِهِ القَبِيلَةِ.
Bu kishi bu qabilaga (asli bo'lmasa-da) yopishgan/qo'shilgandir.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Butun ko'plik (erkak)
مُلْتَاطُونَ
multāṭūna
Ayollik shakli
مُلْتَاطَةٌ
multāṭatun
Ikklik
مُلْتَاطَانِ
multāṭāni
Bosh kelishik (مرفوع)
مُلْتَاطٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مُلْتَاطًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
مُلْتَاطٍ

Iboralar

مُلْتَاطٌ بِالقَلْبِ
qalbga yaqin / sevimli
حُبُّكَ مُلْتَاطٌ بِقَلْبِي.
Sening muhabbating qalbimga yopishgan (ajralmasdir).
وَلَدٌ مُلْتَاطٌ
begona nasabga qo'shilgan bola

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil