لlughat.
qidiruv— مُلَاحَقَةٌ · arab → uzbek
مُلَاحَقَةٌ
/mulāḥaqatun/
Harakatsiz: ملاحقة
mulāḥaqatun, mulohaqa

ta'qib qilish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror kishini yoki tomonni tutish yoki to'xtatish maqsadida ketidan tushish, quvish
ta'qib qilish, quvg'in
Arabcha izohمُطَارَدَةُ شَخْصٍ أَوْ جِهَةٍ مَا لِإِمْسَاكِهِ أَوْ مَنْعِهِ
تَمَّتْ مُلَاحَقَةُ اللَّصِّ فِي شَوَارِعِ الْمَدِينَةِ.
O'g'ri shahar ko'chalarida ta'qib qilindi.
2.Biror kishiga nisbatan qonuniy choralar ko'rish, sud tartibida javobgarlikka tortish
jinoiy javobgarlikka tortish, sud ta'qibi
Arabcha izohاتِّخَاذُ إِجْرَاءَاتٍ قَانُونِيَّةٍ ضِدَّ شَخْصٍ
تَقَرَّرَتْ مُلَاحَقَةُ الْمُفْسِدِينَ قَانُونِيًّا.
Buzg'unchilarni qonuniy ravishda javobgarlikka tortishga qaror qilindi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ko'plik
مُلَاحَقَاتٌ
mulāḥaqātun
Bosh kelishik (مرفوع)
مُلَاحَقَةٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مُلَاحَقَةً
Qaratqich kelishik (مجرور)
مُلَاحَقَةٍ

Iboralar

مُلَاحَقَةٌ قَانُونِيَّةٌ
qonuniy ta'qib
تَعَرَّضَ لِمُلَاحَقَةٍ قَانُونِيَّةٍ.
U qonuniy ta'qibga uchradi.
مُلَاحَقَةٌ قَضَائِيَّةٌ
sud ta'qibi
رَفَعَ دَعْوَى لِلْمُلَاحَقَةِ الْقَضَائِيَّةِ.
Sud ta'qibi uchun da'vo qo'zg'atdi.
أَمْرٌ بِالْمُلَاحَقَةِ
ta'qib qilish buyrug'i
صَدَرَ أَمْرٌ بِالْمُلَاحَقَةِ.
Ta'qib qilish haqida buyruq chiqdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil