qidiruv— كُولِيسٌ · arab → uzbek

كُولِيسٌ

/kūlīs/

Harakatsiz: كوليس

kūlīs, kulis

kulis

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtO'rta

Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

1.Teatr sahnasidagi yon dekoratsiya (parda, shchit) yoki sahna ortidagi bo'shliq

kulis, parda orti

Arabcha izoh

سِتْرُ الْمَسْرَحِ الْجَانِبِيُّ أَوِ الْمَسَاحَةُ الَّتِي خَلْفَ الْمَسْرَحِ

يَنْتَظِرُ الْمُمَثِّلُ دَوْرَهُ خَلْفَ الْكُولِيسِ.

Aktyor sahna ortida (kulisda) o'z navbatini kutmoqda.

2.Ko'p hollarda yashirincha, parda ortida sodir bo'ladigan ishlar haqida majoziy ma'noda

parda ortidagi ishlar, pinhona harakatlar

Arabcha izoh

يُسْتَخْدَمُ مَجَازِيًّا لِلإِشَارَةِ إِلَى الأُمُورِ الْخَفِيَّةِ الَّتِي تَحْدُثُ بَعِيدًا عَنِ الأَعْيُنِ

جَرَتِ الْمُفَاوَضَاتُ فِي الْكُولِيسِ.

Muzokaralar parda ortida (yashirincha) bo'lib o'tdi.

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar