لlughat.
qidiruv— مُتَقَوِّض · arab → uzbek
مُتَقَوِّض
/mutaqawwiḍ/
Harakatsiz: متقوض
mutaqawwiḍ, mutaqavviz

qulovchi

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Qulab tushayotgan, buzilayotgan yoki poydevori yemirilib vayron bo'layotgan narsa
qulovchi, yemiriluvchi, vayron bo'layotgan
Arabcha izohالذي ينهدم أو يتداعى أو ينحلّ بناؤه ويسقط
رَأَيْنَا سُورًا مُتَقَوِّضًا بِسَبَبِ الزِّلْزَالِ.
Zilzila sababli qulayotgan devorni ko'rdik.
2.Asta-sekin yo'qolib borayotgan yoki barham topayotgan (mavhum tushunchalar uchun)
barham topayotgan, yemirilib borayotgan
Arabcha izohالمتلاشي أو المنتهي تدريجيًا (للمعاني المعنوية)
النِّظَامُ الْقَدِيمُ بَاتَ مُتَقَوِّضًا أَمَامَ التَّغْيِيرَاتِ.
Eski tuzum o'zgarishlar qarshisida yemirilib (barham topib) bormoqda.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ayollik shakli
مُتَقَوِّضَة
mutaqawwiḍah
Butun ko'plik (erkak)
مُتَقَوِّضُونَ
mutaqawwiḍūna
Ikklik
مُتَقَوِّضَانِ
mutaqawwiḍāni

Iboralar

بِنَاءٌ مُتَقَوِّضٌ
nurayotgan bino
لَا تَدْخُلْ إِلَى بِنَاءٍ مُتَقَوِّضٍ.
Nurayotgan binoga kirmang.
جِدَارٌ مُتَقَوِّضٌ
qulayotgan devor
الْجِدَارُ الْمُتَقَوِّضُ قَدْ يَسْقُطُ فِي أَيِّ لَحْظَةٍ.
Qulayotgan devor har qanday daqiqada tushishi mumkin.
آمَالٌ مُتَقَوِّضَةٌ
chippakka chiqqan (yemirilgan) umidlar
عَاشَ بَيْنَ آمَالِهِ الْمُتَقَوِّضَةِ.
U o'zining yemirilgan (so'ngan) umidlari orasida yashadi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil