لlughat.
qidiruv— تَقَاعُسٌ · arab → uzbek
تَقَاعُسٌ
/taqāʿus/
Harakatsiz: تقاعس
taqāʿus, taqous

sustkashlik

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Vazifa yoki ishni bajarishda sustkashlik qilish va e'tiborsizlik
sustkashlik, shoshilmaslik
Arabcha izohالتَّرَاخِي وَالتَّهَاوُنُ فِي أَدَاءِ الْوَاجِبِ أَوِ الْعَمَلِ
لاَ يُوجَدُ مُبَرِّرٌ لِلتَّقَاعُسِ عَنِ الْعَمَلِ.
Ishda sustkashlik qilishga hech qanday bahona yo'q.
2.E'tiborsizlik, loqaydlik va beparvolik
loqaydlik, beparvolik
Arabcha izohعَدَمُ الِاهْتِمَامِ وَالإِهْمَالُ
أَدَّى تَقَاعُسُ الْمُوَظَّفِينَ إِلَى تَأْخِيرِ الْمَشْرُوعِ.
Xodimlarning loqaydligi loyihaning kechikishiga olib keldi.
3.Biror ishni qilishdan o'zini tiyish yoki bosh tortish
bosh tortish, o'zini tiyish
Arabcha izohالِامْتِنَاعُ عَنْ فِعْلِ شَيْءٍ
يَجِبُ عَدَمُ التَّقَاعُسِ عَنْ نُصْرَةِ الْمَظْلُومِ.
Mazlumga yordam berishdan bosh tortmaslik kerak.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Bosh kelishik (مرفوع)
تَقَاعُسٌ
taqāʿusun
Tushum kelishik (منصوب)
تَقَاعُسًا
taqāʿusan
Qaratqich kelishik (مجرور)
تَقَاعُسٍ
taqāʿusin

Iboralar

بِلَا تَقَاعُسٍ
charchamasdan, tinmay
يَعْمَلُ بِلَا تَقَاعُسٍ.
U tinmay (sustkashliksiz) ishlaydi.
أَعْطَى دُونَ تَقَاعُسٍ
rad qilmasdan bermoq
أَعْطَى الْمَالَ دُونَ تَقَاعُسٍ.
Molni rad qilmasdan (darhol) berdi.
تَقَاعَسَ عَنْ
biror narsadan bo'yin tovlamoq
تَقَاعَسَ عَنْ أَدَاءِ الْوَاجِبِ.
Burchini bajarishdan bo'yin tovlagan.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil