لlughat.
qidiruv— مَقْطُوب · arab → uzbek
مَقْطُوب
/maqṭūb/
Harakatsiz: مقطوب
maqṭūb, maqto'b

chimirilgan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.G'azab yoki chuqur o'y-xayol natijasida yuz yoki peshonaning bujmaygan, chimirilgan holati
chimirilgan, tirilgan, burishtirilgan
Arabcha izohصِفَةٌ لِلْوَجْهِ أَوِ الْجَبِينِ عِنْدَمَا يُضَمُّ بَعْضُهُ إِلَى بَعْضٍ تَعْبِيرًا عَنِ الْغَضَبِ أَوِ التَّفْكِيرِ
جَاءَ الرَّجُلُ بِمُحَيًّا مَقْطُوبٍ لِيُعَبِّرَ عَنْ غَضَبِهِ.
Kishi o'z g'azabini bildirish uchun chimirilgan chehra bilan keldi.
2.Yig'ilgan, to'plangan yoki biriktirilgan narsa
yig'ilgan
Arabcha izohالشَّيْءُ الَّذِي تَمَّ جَمْعُهُ أَوْ قَطْبُهُ
هَذَا ثَوْبٌ مَقْطُوبٌ بِإِحْكَامٍ.
Bu mahkam qilib yig'ilgan (tikilgan) kiyimdir.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ayollik shakli
مَقْطُوبَة
maqṭūba
Butun ko'plik (erkak)
مَقْطُوبُونَ
maqṭūbūna
Butun ko'plik (ayol)
مَقْطُوبَات
maqṭūbāt

Iboralar

جَبِينٌ مَقْطُوبٌ
chimirilgan peshona
نَظَرَ إِلَيَّ بِجَبِينٍ مَقْطُوبٍ.
U menga chimirilgan peshona (qosh) bilan qaradi.
وَجْهٌ مَقْطُوبٌ
tirilgan yuz
لَا تَقَابَلِ النَّاسَ بِوَجْهٍ مَقْطُوبٍ.
Odamlarni tirishgan yuz bilan kutib olma.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil