qidiruv— قَاصَّ · arab → uzbek
قَاصَّ
/qāṣṣa/
Harakatsiz: قاص
qāṣṣa, qossa

qasos olmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Jinoyatchidan xuddi o'sha ish bilan o'ch olmoq yoki qasos talab qilmoq
qasos olmoq, o'ch olmoq
Arabcha izohطَالَبَ بِالقِصَاصِ أَوْ انْتَقَمَ مِنَ الجَانِي بِمِثْلِ فِعْلِهِ
قَاصَّ المَظْلُومُ الظَّالِمَ بِعَدْلٍ.
Mazlum zolimdan adolat bilan qasos oldi.
2.Qarzni qarz bilan hisob-kitob qilmoq yoki bir summani boshqasidan chegirib tashlamoq
qarshi da'vo qilmoq, hisob-kitob qilmoq
Arabcha izohقَابَلَ دَيْنًا بِدَيْنٍ أَوْ خَصَمَ مَبْلَغًا مِنْ آخَرَ
قَاصَّهُ فِي الحِسَابِ لِيُبْرِئَ ذِمَّتَهُ.
Mas'uliyatdan qutilish uchun u bilan hisob-kitob (o'zaro chegirish) qildi.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
قَاصَّqāṣṣa
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يُقَاصُّyuqāṣṣu
BuyruqSen (erkak)
قَاصَّqāṣṣa
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

قَاصَّ الدَّيْنَ
qarzni chegirib tashlamoq / hisob-kitob qilmoq
قَاصَّ التَّاجِرُ الدَّيْنَ مِنَ الأَرْبَاحِ.
Savdogar qarzni foydadan chegirib tashladi.
قَاصَّ بِالمِثْلِ
xuddi o'shanday javob qaytarmoq (qasos olmoq)
يَجِبُ أَنْ تُقَاصَّهُ بِالمِثْلِ.
Unga xuddi o'shanday javob qaytarishing kerak.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar