لlughat.
qidiruv— آبِقٌ · arab → uzbek
آبِقٌ
/ʾābiq/
Harakatsiz: آبق
ʾābiq, obiq

qochqin

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Xojasidan qochib ketgan qul; o'z ixtiyori bilan qochgan shaxs
qochqin, qochib ketgan qul
Arabcha izohالْعَبْدُ الَّذِي يَهْرُبُ مِنْ سَيِّدِهِ بِدُونِ خَوْفٍ أَوْ كَدٍّ شَدِيدٍ
إِذْ أَبَقَ إِلَى الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
O'shanda u (Yunus) to'la kemaga qochgan edi
2.Mas'uliyatdan qochuvchi, bo'yin tovlovchi shaxs
qochib ketgan
Arabcha izohالشَّخْصُ الَّذِي يَتَهَرَّبُ مِنْ مَسْؤُولِيَّاتِهِ
الْجُنْدِيُّ الْآبِقُ يُعَاقَبُ شَدِيدًا
Qochqin (firoriy) askar qattiq jazolanadi

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
أُبَّاقٌ
ʾubbāq
Siniq ko'plik
أَبَقَةٌ
ʾabaqah
Ayollik shakli
آبِقَةٌ
ʾābiqah
Bosh kelishik (مرفوع)
آبِقٌ
Tushum kelishik (منصوب)
آبِقًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
آبِقٍ

Iboralar

عَبْدٌ آبِقٌ
qochqin qul
حُكْمُ الْعَبْدِ الْآبِقِ فِي الْفِقْهِ
Fiqhda qochqin qulning hukmi

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil